AGUNews

Haziran-Temmuz 2023, Sayı 77

Şiir Köşesi

Metehan Çavdar Haziran-Temmuz 2023, Sayı 77 11572
Şiir Köşesi

Cuddle

In every second of life I want you to cuddle

Give a little bit love to your dearest muggle

Your smile is my love potion just a little bottle

It is absolutely working yes, now I'm your lover

 

I just wanna be with you for a very long period

The feeling of your eyes... it seems to be very odd

Now it's time to be more, I'm no more a coward.

We must do it lovely dear, or I will be deathward.


İlk İngilizce şiir yazma deneyimim olan bu şiir, benim için hep hem bir gözde hem de tatlı bir bela olmuştur. Üzerinde güncelleme yapmadan duramadığım, dolayısıyla sürekli değişime mahkûm olan bu dizeler notlarımın arasında hep son düzenlenen olarak en tepede durur.

Şiir hem bir itiraf hem bir teklif hem de bir iltifat oluşuyla sevenler arasında kullanılmaya müsait olsa da, konuşma diline yakın olmayan İngilizce kullanımı bunu kısıtlıyor. Yine de okumaya ve paylaşmaya değer gördüğüm Türk şiir anlayışına farklı yönden katkı sunabileceğine inandığım bir eser.

Abdullah Gül Üniversitesi’nin bana kazandırdığı İngilizce sevgisinin en büyük etken olduğu yazma serüvenim ise okulumuzdaki kulüplerin etkisi ile başlamıştı. 2 senedir süregelen, devam eden ve güncellenen bu dizeler artık rahata kavuşmayı hak ediyor.